-
1 заявить отвод
-
2 заявить отвод
-
3 заявить отвод
-
4 заявит отвод
1. file objection2. filing objectionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявит отвод
-
5 заявление отвода
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявление отвода
-
6 заявляющий отвод
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявляющий отвод
-
7 заявлять отвод
1) Law: except, file objection2) leg.N.P. challenge, propose a disqualification of -
8 подавать возражение
1) Law: raise opposition (напр. против выдачи патента)2) Pathology: file an objectionУниверсальный русско-английский словарь > подавать возражение
-
9 возражение
сущ.disagreement ( with); counter-plea; exception (to); objection (to); retort; ( протест) deprecation; protest; ( противодействие) opposition; юр plea; rejoinder; (оспаривание, отвод тж) challenge; demurrerвыдвигать (заявлять, подавать) возражение — to disagree ( with); file an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); set up a defence (a plea); take an exception (to)
лишать права возражения — ( кого-л) to estop
отклонять возражение — to overrule an objection; reject a protest
лишение права возражения — ( кого-л) estoppel; ( на основании данного обещания) promissory estoppel
- возражение общего характеранедопустимость возражения — ( в отношении основания иска) cause-of-action estoppel
- возражение о прекращении обязательства
- возражение ответчика
- возражение по заявке
- возражение по существу иска
- возражение против иска
- возражение против регистрации
- возражение против юрисдикции
- веское возражение
- встречное возражение
- недопустимое возражение
- необоснованное возражение
- обоснованное возражение
- специальное возражение -
10 выдвигать возражение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдвигать возражение
-
11 возражение
сущ.disagreement (with);exception (to);objection (to);retort;( протест) deprecation;protest;( противодействие) opposition; юр. plea; rejoinder; (оспаривание, отвод тж) challenge; demurrer- возражение заявителя
- возражение общего характера
- возражение ответчика
- возражение по заявке
- возражение против иска
- возражение против регистрации
- возражение против юрисдикции
- веское возражение
- встречное возражение
- недопустимое возражение
- необоснованное возражение
- обоснованное возражение
- отклонять возражение
- снимать возражение
- специальное возражение
- удовлетворять возражениевозражение по существу иска — general exception; issuable (peremptory) plea; plea in bar; plea to the merits
выдвигать (заявлять, подавать) возражение — to disagree (with); file an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); set up a defence (a plea); take an exception (to)
лишать кого-л права \возражениея — to estop
лишение кого-л права \возражениея — estoppel
не встретивший \возраженией — unopposed
не вызывающий \возраженией — unobjectionable
недопустимость \возражениея — ( в отношении основания иска) cause-of-action estoppel
при отсутствии \возраженией — in the absence of objections
-
12 возражать
гл.to be against; disagree ( with); file (make) an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); retort; take an exception (to); ( no существу тж) to traverse; юр to plead; rejoin; reply; (давать отвод, оспаривать тж) to challenge- возражать против фактоввозражать против иска, возражать против требования — ( no существу) to plead to the merits; traverse an action (a claim)
-
13 протест
сущ.protest; ( возражение) deprecation; objection; лат caveatзаявлять протест — to declare (enter, file, lodge, make) a protest; raise an objection
- протест по векселюотклонять протест — to overrule an objection; reject a protest
- протест по поводу неакцепта
- протест по поводу неплатежа
- гражданский протест
- дипломатический протест -
14 выдвинуть возражение против
General subject: disagree with (smth.) (чего-л.), file an objection to (smth.) (чего-л.), raise an objection to (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > выдвинуть возражение против
-
15 возражать
гл.to be against;disagree (with);file an objection (to);object (to);oppose;raise an objection (to);retort;take an exception (to);( по существу тж) to traverse; юр. to plead; rejoin; reply; (давать отвод, оспаривать тж) to challenge- возражать против фактов
- не возражатьвозражать — ( по существу) против иска (требования) — to plead to the merits; traverse an action (a claim)
-
16 возразить
гл.to be against;disagree (with);file an objection (to);object (to);oppose;raise an objection (to);retort;take an exception (to);( по существу тж) to traverse; юр. to plead; rejoin; reply; (давать отвод, оспаривать тж) to challenge- возражать против фактов
- не возражатьвозражать — ( по существу) против иска (требования) — to plead to the merits; traverse an action (a claim)
-
17 отвод
сущ.( возражение) challenge;exception (to);objection (to);(судей, присяжных тж) disqualification;recusation- отвод арбитра
- отвод по неподсудности
- отвод свидетеля
- отвод судьи
- мотивированный отвод
- немотивированный отвод
- процессуальный отвод
- разрешать заявленный отводотвод всему составу суда — challenge to the constitution of the court (of the panel, tribunal); disqualification of the bench
делать (заявлять) отвод — to challenge; except; file (raise) an objection (to); take exception (to)
-
18 отвод
сущ.( возражение) challenge (of / to); exception (to); objection (to); rejection (of); (судей, присяжных тж) disqualification; recusation (of); (своей кандидатуры, особ. на должность судьи) self-recusation- отвод арбитрадавать (заявлять) отвод — to challenge; disqualify; except; file (raise) an objection (to); recuse; take an exception (to); ( присяжному по конкретному основанию) to dismiss (excuse, recuse) ( smb) from jury duty (service) for cause; ( себе самому отказываться от исполнения обязанностей присяжного или судьи) to disqualify (recuse) oneself as a juror (as a judge)
- отвод без указания причины
- отвод всему составу суда
- отвод по конкретному основанию
- отвод по неподсудности
- отвод свидетеля
- отвод судьи
- мотивированный отвод
- немотивированный отвод
- процессуальный отвод
- формально-правовой отвод иска -
19 выдвигать возражение
to disagree (with), to file an objection (to), to object (to), to oppose, to raise an objection (to)Русско-английский словарь по проведению совещаний > выдвигать возражение
-
20 выдвинуть возражение
to disagree (with), to file an objection (to), to object (to), to oppose, to raise an objection (to)Русско-английский словарь по проведению совещаний > выдвинуть возражение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
objection — ob·jec·tion n 1: an act or instance of objecting; specif: a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding file an objection to a proposed bankruptcy plan 2: a reason or argument forming the ground of an objection ◇… … Law dictionary
objection — noun ADJECTIVE ▪ serious, strenuous, strong ▪ valid ▪ main, major, primary, principal ▪ … Collocations dictionary
file — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 collection of papers ADJECTIVE ▪ bulging, bulky (BrE), thick ▪ box (BrE), card, lever arch (BrE), Manila, paper … Collocations dictionary
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
Human rights in Turkey — Republic of Turkey This article is part of the series: Politics and government of the Republic of Turkey … Wikipedia
Conscientious objector — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
Barbara Boxer — Infobox Senator name=Barbara Levy Boxer imagesize=220px caption = jr/sr=Junior Senator state=California alongside=Dianne Feinstein term start = 5 January 1993 term end = preceded=Alan Cranston succeeded= date of birth=birth date and… … Wikipedia
Selective Service System — Agency overview Formed May 18, 1917 September 16, 1940 Headquarters Arlington County, Virginia, United States … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia